Prevod od "saznate istinu" do Brazilski PT


Kako koristiti "saznate istinu" u rečenicama:

Momci, mislim da je vreme da saznate istinu.
Rapazes, acho que já está na hora de vocês saberem a verdade.
Sve sam vas okupio jer je vreme da saznate istinu.
Reuni vocês aqui porque têm que saber a verdade.
Prezirem vaše licemerje i vaš strah da saznate istinu.
Eu menosprezo a sua hipocrisia - o seu medo de saber a verdade.
Mislim da je vreme da saznate istinu. O èemu prièate?
Acho que é hora de saber a verdade.
Ali važno je da saznate istinu.
Entretanto, sinto que é importante que vocês saibam a verdade.
Vaš posao je da isprièate prièu da saznate istinu.
Seu trabalho é contar a história. Descobrir a verdade.
Kao što rekoh, nudim Vam šansu da saznate istinu.
Como disse, estou lhe oferecendo a chance de saber a verdade.
Seæate li se kad sam vas pitao da li bi voleli da saznate istinu bez obzira kakva je?
A senhora se lembra de que perguntei se queria saber a verdade fosse qual fosse?
Bilo da saznate istinu ili ne, jedna stvar je jasna...
Quer descubram ou não a verdade... uma coisa está clara...
O, ne! Želi vas sprijeèiti da saznate istinu.
Existe uma força alienígena impedindo que você descubra a verdade.
Kad saznate istinu, kad sve znate, jeste li zadovoljni?
E quando tem a verdade, quando tem o conhecimento, é o suficiente?
Kad želite da saznate istinu o nekome tu osobu treba zadnju da pitate.
Descobri que quando se quer saber a verdade sobre uma pessoa, esta deve ser a última a ser perguntada.
Ako hoæete da saznate istinu o nekome pronaðite njihov san i radite unazad.
Se quiser saber a verdade sobre uma pessoa... descubra o sonho dela... e depois, trabalhe de trás para frente.
Samo tako biste mogli da saznate istinu.
Só então você poderia aprender a verdade.
Mislite da æe biti neugodnosti ako saznate istinu?
Acha que será uma notícia ruim? Se descobrir a verdade?
Zar ste spremni da ga pustite, a da ne saznate istinu?
Está realmente disposto a deixá-lo ir sem saber a verdade?
Morate da saznate istinu i da je stalno tražite i istina će vas učiniti slobodnim.
Tens de saber a Verdade, procurar a verdade e essa Verdade te libertará.
Ali æete se morati suoèiti s buduænošæu kada saznate istinu
Mas, você deve enfrentar o futuro... quando a verdade vir à tona.
Morat æete se suoèiti s buduænošæu Kada saznate istinu
Você deve enfrentar o futuro quando a verdade vir à tona.
Ali vrijeme je da saznate istinu, sada kada nemam što izgubit.
Mas está na hora de você saber a verdade. Agora que não tenho mais nada a perder.
Pokušavao sam vas sprijeèiti da saznate istinu, ali kad sam shvatio da je to nemoguæe odluèili smo da te otrujemo.
Tentamos te impedir de descobrir, mas vi que era uma causa perdida, por isso te infectei.
Vreme je da saznate istinu o mom poslu. Ali moram da vam zamolim za potpunu diskreciju.
Já sabe a verdade sobre o meu trabalho, mas devo pedir a você e seus homens total discrição.
Ima samo jedan naèin da saznate istinu.
Só há uma forma para você saber a verdade.
Ako hoæete da saznate istinu, naðimo se na severnoj strani SoulGrou mosta u ponoæ.
"Se procuram a verdade, encontrem-me na saída norte da ponte da estrada Silk, à meia-noite.
Uvek je bio moj mlaði brat i ugledala sam se na njega, i znam da bi bio ponosan na mene, kao što se nadam da æete biti i vi, kad saznate istinu.
Ele era meu irmão caçula e sempre cuidei dele, sei que ele se orgulharia de mim, assim como vocês se orgulharão quando souberem da verdade.
Ovo je teško, ali vreme je da svi saznate istinu.
Isso é difícil, mas é a hora de todos vocês saberem a verdade.
Samo sam htio da obje saznate istinu o tom tipu.
Só tentei fazer vocês enxergarem a verdade sobre ele.
Upravlja strahom i nasiljem. Boji se da æete se sami uništiti ako saznate istinu. Da æete napasti jedni druge.
Ele utiliza medo e violência para controlá-los porque teme que, se vocês souberem a verdade, irão se destruir e se virar uns contra os outros.
Da bi je našli morate da saznate istinu o zveri.
Para encontrá-la, você deve conhecer a verdade sobre a fera.
Zato hoæete da ga naðete i saznate istinu, ne zato što je u opasnosti.
Quer encontrá-lo para descobrir a verdade.
Krio sam ovu informaciju do sada od vas, Mr Kingsley, Ali mislim da je vreme da saznate istinu.
Guardei isso de você até agora, Sr. Kingsley, mas acho que agora deve saber a verdade.
A onda jednog dana saznate istinu, i odjednom sve ima smisla.
Um dia você descobre a verdade, e então tudo faz sentido.
1.7290699481964s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?